Das geht mit Hilfe der Kommandozeile.

Gehe auf der Kommandozeile in das Installationsverzeichnis von RemotelyAnywhere.
cd "C:\Programme\RemotelyAnywhere"

Mit folgendem Kommando wird dann die Installation des Mirror Display Treiber gestartet:
remotelyanywhere installmirrordrv

Im Anschluss muss man nur noch prüfen, dass in RemotelyAnywhere der Haken bei Mirror-Display-Treiber verwenden unter Einstellungen | Fernbedienung gesetzt ist.

Weitere nützliche Kommandozeilenoptionen findet man mit:
remotelyanywhere /?